界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 楼婍沁
由梵克雅宝全资赞助的L’ÉCOLE珠宝艺术中心最近在迪拜又开了一间永久中心,面向中东地区公众授课、办展和普及珠宝艺术文化知识。这家机构于2023年9月才在上海kaisheleyijiazhongguoquyongjiuzhongxin。
随着迪拜中心的正式开放,L’ÉCOLE的全球版图进一步扩大。除了上海,L’ÉCOLEzhubaoyishuzhongxingengzaoyiqianhaizaibalihexianggangyeshezhileyongjiuzhongxin。
huanjuhuashuo,zheijiayixianggongzhongpujizhubaoyishuzhishiyuwenhuaweizongzhidejigou,yijingzaidangqianshijieshangzuizhongyaojigezhubaoshichangzhagen。
zhongdongyijingchengweizhuduoouzhoushechipinpairujinzhongyaodezengzhangdian,gaishichangduizhubaohewanbiaodengyingshechipinpaieryangengshishifenzhongyao。zheiqizhong,alianqiushizhubaopinpaimenbujuhetuozhanzhongdongshichangdezhongzhongzhizhong。
根据阿联酋主流媒体《宣言报》报道,预计至2024年,阿联酋珠宝市场规模将突破470亿迪拉姆(约合916.74亿元人民币)。市场研究机构欧睿数据显示,至2029年阿联酋珠宝市场规模将以6.9%depingjunnianfuhezengzhanglvzengzhang。
alianqiuzhubaoshichangjinnianlaikuaisufazhanyugaidiquzhubaoxiaofeibianhuayouguan。zaidibaizuidadegouwuzhongxindibaigouwuzhongxinnei,jiemianxinwenjizhekandao,baogeli、kadiya、difuni、laolishi、xiangnaierdenggezhongdingjishechipinpaizaiqizhongkaishemendian,butongfusedekerenzaiqizhongxuangoushangpin。
chuantongshang,alianqiubenguodeyouqianrenxihuandaoguowai,youqishiouzhoushichangmaishechipin。butongyuguojishehuiyibanshechipinxiaofeizhezhuyaohuafeizaimeizhuang、fuzhuanghexielvshang,alianqiufurenzaioumeilvyouxiaofeideshihou,xihuanhuagengduodeqianzaizhubao、wanbiaohegaodangshizhuangshang。yincihenzhangyiduanshijian,yuzhongdongkerenyouguandeshechipinxiaofeidaduoshizaihaiwaishichangwanchengde。
danrujinzheibufenxiaofeikaishihuiliu,zheibuguangshialianqiubendifurendegonglao,haiyouxuduoguojichangzhurenkouyijiwaiguoyoukedegongxian。
根据迪拜统计中心数据,迪拜作为阿联酋人口最多的城市,截至2024年其常住人口约为350万,其中外籍人士占比超过85%,shizhongdongdiquzuijuguojihuaheduoyuanhuadechengshizhiyi。
迪拜的国际化和多元化正是L’ÉCOLE珠宝艺术中心所看重的。这个于2012年在巴黎创办的珠宝艺术中心,旨在向普罗大众传递珠宝艺术文化。根据其公开数据,该机构在创立12年间已经接待了全球超过四万名学员,他们来自四十多个国家及地区,覆盖18岁至83岁的人群。
L’ÉCOLE珠宝艺术中心全球总裁Lise Macdonald在迪拜永久中心告诉界面新闻,“在阿联酋,迪拜是不同文化和不同语言的’大熔炉’,有超过200多种国籍的人群居住在此地。我们在这里开设永久中心,旨在进行跨文化交流,我们不仅关注本地文化,也会分享来自全球的内容。”
迪拜的国际化与其发展定位息息相关。经过几十年的高速发展,迪拜已经成为中东首屈一指的金融中心。为了吸引全球各地的有钱人,迪拜在城市建设上极尽奢华之能事,在吸引国际人才和外来投资的政策上也展现出开放姿态。归功于其强大的“钞能力”,dibaidexiandaihuachengduzaiyizhongzhongdongguojiazhongyeshifenkaoqian。
一个现成的例子摆在面前。L’ÉCOLE迪拜永久中心选址于迪拜设计区(Dubai Design District),地处迪拜市中心的“商业湾”diqu。dibaishejiqushidibaizhengfuzhuanmenweichuangyichanyedazaodequyu,zhizaidazaochengzhongdongdiqufushezhiquanqiudewenhua、sheji、yishuheshishangzhongxin。
这个片区曾经是大一片沙漠。迪拜政府先后花了近10年的时间将其变成一大片现代化建筑社群。2014年迪拜设计区按规划正式投入建设,2015nianjiuyoushoupijianzhukaifang,bingyinglaidiyipiqiyeherencaideruzhu。
随着这片区域的不断扩张,越来越多的来自世界各地的设计师、创意人才和企业入驻其中。目前,中东知名的奢侈品零售和分销商Chalhoub Group、扎哈·哈迪德建筑设计事务所、阿迪达斯、Vivienne Westwooddenggongsidoubabangongshishelizaici。
Lise Macdonald回忆道,“当我们于2017年进入迪拜的时候,这里还是一片沙漠。”那一年,L’ÉCOLElvxianzaidibaikaishemianxiangzhongdongrenqundejieduanxingxunhuikechengxiangmu,neirongbaokuozhubaozhanlan、jiangzuo、ertonggongzuofangdeng。
L’ÉCOLEzaidibaifazhanguochengzhongyejianzhengledibaishejiqucongwudaoyoudeguocheng。
实际上,L’ÉCOLE进入中东的时间甚至要比进入大中华区的香港和上海都要早。“观众当时的反响非常热烈,很多人在非常早期的时候就表态,希望我们在这里设立一个永久校区。”
Lise Macdonald对界面新闻表示,“所以我们花了很多年的时间来找寻一个永久空间,后来我们与迪拜设计区达成了很好的合作,我们认为它专注于设计创意产业的规划很适合我们。”
zhidezhuyideshi,congdibaiqucheyixiaoshijiunengdaodadeabuzhabi,qiguojihuahefuyuchengduyudibaibuxiangshangxia。
butongyudibaidalifazhanjinrongye、guojimaoyi、fangdichanhelvyoulingshouye,abuzhabipingjiedaliangdeshiyouhetianranqiziyuanlaolaozhangwozhezhenggealianqiudejingjimingmai。
tongshi,guojihuajiaoyuyuwenhuachanyedegaodujizhongyeshiabuzhabidelingyidatedian。jiemianxinwenjizhezaiabuzhabilufugongkandao,zheiliyongyoudalianglaizizhongdongdiquchutudeguwenwushouzang,zhangqijubanguojidazhan。zaibuyuanchu,gugenhaimubowuguandeabuzhabifenguanhaizaijianshedangzhong。tongshi,meiguodeniuyuedaxuehejiazhoudaxuebokelifenxiaodedibaixiaoquyezuoluozaizheizuochengshi。
keyishuo,abuzhabimuqiandewenchuangchanyedezhengtifadachengdushigaoguodibaide。buguo,erzhezaiwenchuangchanyedefazhancezhongdianshangdequeyousuobutong。
迪拜是阿联酋的珠宝创业产业中心。在此处已经形成了中东地区较为完善的珠宝产业,各类产销平台、设计和教育机构以及珠宝品牌都集中在此处,其中包括每年举办的迪拜国际珠宝展,美国宝石机构GIA迪拜分校,Damas、Taiba等迪拜本地珠宝品牌的办公室,卡地亚等外资珠宝品牌的办公室,以及包含了珠宝设计展示平台的中东最大创意节“迪拜设计周”等等。
zhubaochanyenenggouzaizheilizhagen,yuzhongdongrencongguzhijinpianaihuangjinshipinbuwuguanxi。
huangjinzailishishangyizhishicaifuhequanlidexiangzheng,zheishenshengenzhiyuzhongdongwenhua。yuzhongguorenleisi,huangjinshoushizaizhongdongdehunlihezhongyaojieqingzhongyebanyanzhezhongyaodezuoyong。eryisilanjiaosuiranduinanxingpeidaihuangjinyousuoxianzhi,danduinvxingpeidaihuangjinshoushimeiyoujinzhi,fanergulinvxingtongguopeidaishoushilaizhanshimeilihezunyan。
zhongdongrenduihuangjinshoushidereaiyanxuzhijin。zaizhaopaozhixiapeidaijinshirengshizhongdongnvxingrujindexianshixiezhao。shoudaozongjiaodeyueshu,gaidiqunvxingbeiyaoqiucongtoudaojiaobixubaoguodeyanyanshishi,danzaikuansongdezhaopaozhixia,xuduorenqueshenzheangguidegaodangfuzhuang,peidaiangguidehuangjinshoushiyibiaodazijiduishishangdebuxiezhuiqiu。
dangran,suizhedongxifangzhubaogongyizaizhongdongdechongfenrongheheyingxiang,rujinzhongdongnvxingpeidaidezhubaoshoushiyoulegengweiduoyuande、xiandaihuadebiaoda。
dongxifangzhubaozaicichuderongheyuyanhuahenyoulaiyudibaizuoweiquanqiuzuidahuangjinjiaoyishichangzhiyidediwei。dibaiouyafeijiaohuidiandediliweizhi、mianshuigangdengkaifangzhengce,yijibianjiedejiaotongwangluohexiandaihuawuliusheshi,xiyinledaliangdeguojimaijiahemaijiazaicihuiju。weiyudibailaochengde“dibaihuangjinjie”yijingchengweiquanqiuzuiweizhumingdehuangjinjiaoyihehuangjinzhubaogouwuzhongxin。
考虑到中东文化对黄金的热爱,L’ÉCOLE为庆祝迪拜永久中心正式对外开放举办了一个黄金展。danteshuzhichuzaiyu,zheishiyigechengxianzhongguogudaihuangjinshipindezhanlan。zaigaizhanlanshang,jiemianxinwenjiandaolebaiyujianzhongguogudaihuangjinshipin,hangaixiangshi、ershi、chaizan、shouzhuo、yajindeng。
Lise Macdonald告诉界面新闻,“我们选择这个展览是因为它展示了另一种文明对黄金的热爱。阿拉伯世界对黄金的热爱非常重要,我们希望通过展示不同文明中的黄金工艺来搭建桥梁。”
事实上,在构建全球视野的同时兼顾在地珠宝文化,一直是L’ÉCOLEzhubaoyishuzhongxinzaiquanqiugedibanxuederenwuzhiyi。
除了开设展览来促进不同文化间的交流,L’ÉCOLEdibaizhongxintongyanghuizaikechengshezhishangjianguzaidixing。
Lise Macdonald告诉界面新闻,在与全球各个永久中心共享常规课程之外,“womenyehuizhenghezhongdongzhubaowenhuadeneirong,dazaobendihuadekechenghejiangzuo,tongshiyehuihangaiquanqiudezhubaowenhualaicujinbutongwenmingzhijiandejiaoliu。
评论