界面新闻记者 | 蔡星卓

界面新闻编辑 | 刘海川

据德国之声当地时间2024年12月1日晚，格鲁吉亚的大规模抗议活动已经进入第4个晚上。报道称，“成千上万”的格鲁吉亚人继续向政府施加压力，要求加入欧盟。

juyangshixinwenkehuduan，gelujiyazonglikebaxizeyu2024nian11yue28ribiaoshi，gelujiyazai2028niandizhiqianbuzaikaiqijiaruoumengdetanpan，gelujiyazhengfuhaijuedingzanshibuzaijieshououmengdeyusuanbokuan。ciqian，gelujiyayu2022nian3yuetijiaojiaruoumengshenqing，oumengweiyuanhuiyutongnian6yuejieshoushenqing，bingquedinggelujiyazaijiaruoumengzhiqianbixuwanchengde12geyouxiangaigeshixiang。2023nian12yue，gelujiyahuodeoumenghouxuanguodiwei。

2024年11月28日当天，部分亲欧盟的抗议者在格鲁吉亚首都第比利斯与防暴警察发生冲突，截至12月1日晚，冲突已持续4晚。周日（12月1日）晚，抗议者再次聚集在第比利斯市中心的Rustaveli大道上，向警察投掷烟花，警察则用水枪回击。午夜过后，经过数小时的对峙，警方开始将示威者从议会大楼转移，沿着Rustaveli大道向第比利斯歌剧院转移，并开始设置路障。据《卫报》，周六（11月30日）的抗议活动后，已有44人被送往医院，其中包括27名抗议者、16名警察和1名媒体工作者。

julutoushe12yue2rigengxinde，youjixiangxianshi，fanduizhengfuzantingjiaruoumengtanpandeshengyinzhengzaigelujiyaquanguomanyan。lingjudangdimeiti，zaigelujiyashoudouzhiwai，shiweizhehaifengsuoletongwangheihaichengshibojideyitiaodaolu，zheitiaodaolutongwanggaiguozhuyaoshangyegangkou。

zicongqineluosidegelujiyamengxiangdangzai2024nian10yue26ridexuanjuzhonghuoshengyilai，gelujiyayizhidongdangbuan。jigeyuelai，zaizheigeyongyou370wanrenkoudeguojia，zhizhengdegelujiyamengxiangdanghefanduipaizhijiandejinzhangguanxibuduanshengji。fanduipaizhizegaidangfengxingyuelaiyuezhuanzhi、fanxifangheqineluosidezhengce。

此次大规模抗议活动后，格鲁吉亚总统萨洛梅·祖拉比什维利（Salome Zurabishvili）已经表示，她不会下台。当地时间11月30日，祖拉比什维利表示，尽管任期快要结束，但是她不会交出权力，因为现议会是非法的。她在“合法选举出新议会前”将继续担任总统。祖拉比什维利还说，通过新的选举，格鲁吉亚将重新回到与欧盟一体化道路。

祖拉比什维利于2018年宣誓就任，为格鲁吉亚首位女总统。据欧洲新闻电视台11月30日的，她“坚定地亲西方”，并认为格鲁吉亚的未来是欧盟的一部分，而且渴望看到她的国家脱离俄罗斯的轨道。这使她与格鲁吉亚梦想党发生了直接冲突。格鲁吉亚梦想党是自2016年以来领导格鲁吉亚多数政府的政党，批评者称其亲俄。

genjugelujiyaxianfa，zulabishenweilide6nianrenqijiangyu12yue16rijieman。geyihui11yue26ritongguojueyi，juedingyu12yue14rijuxingzongtongxuanju，12yue29rijuxingxinzongtongdejiuzhidianli。

不过，据央视新闻客户端，当地时间12月1日，格鲁吉亚总理科巴希泽表示，jinguangelujiyazongtongzulabishenweilijujue，danshitabixucizhi。kebaxizecheng，gelujiyazhengfubuhuikaolvzhongxinjinxingyihuixuanju。

lingwai，oumengweiyuanhuizhuxifengdelaien（ursula von der leyen）zhouri（12yue1ri）zhongshenleoumengduigelujiyadekaifangtaidu，jinguangelujiyadeqinoujiazhiguanyoukenengfashengzhuanbian。“womenduigelujiyalingdaorenbeilioumengjiqijiazhiguangandaoyihan。oumengyugelujiyarenminzhanzaiyiqi，bingzhichitamenxuanzeyige‘ouzhoude’weilai。tongwangoumengdedamenyiranchangkai。gelujiyazhongfanoumengdedaoluzhangwozaigelujiyalingdaorenshouzhong。”tazaishejiaomeitixshang。