上海夜店网

正在阅读:

jianzhushimayansong:xuexichuantongdemudeshichuangzaoxindedongxi,erbushibanchucongqiandedongxi

saoyisaoxiazaijiemianxinwenapp

建筑师马岩松:学习传统的目的是创造新的东西,而不是搬出从前的东西

zaimayansongkanlai,zhongguodangdaijianzhuyaoqudezhangzudefazhan,shouxianxuyaobaituoyiweixuexihezhongfuchuantongdesilu,yinggaizaiziyoutansuozhongfayashengzhang,zhangchengcangtiandashu。

来源:MAD建筑事务所

记者 | 林子人

编辑 | 黄月

zai2008nianqiandebeijingchengshijianshechaozhong,niaochao、guojiadajuyuandengdachidudegonggongjianzhubadierqi,danmayansongjuedingjiangmuguangtouxiangzaikuangbiaotujindechengshihuazhongrijianluomodelaochengqu。“aoyunneixiexiangmutebieda,dadaozheizhongjinianxinghegerenqishimeitaidaguanxi,”zheiweichushengyubeijingdejianzhushishuo,“wodangshijuedezaibenxiang2008、weilaihexiandaichengshidedachaozhong,zhenggelaochengdoubeilengluole。”“hutongpaopao”dexiangfayushifuxian,zaiyichangzhanlanzhong,mayansongtijiaole“beijing2050jihua”,changxiangzaibeijingdelaohutongzhongruhecharuyigege“paopao”。zheigedadandexiangfadedaoleyiweiqianlaiguanzhandeyezhudezhichi,duifangyaoqingmayansongzaizijideyuanzilizaoyigepaopao,“2050jihua”yincideyitiqianshixian。

zaiyigesiheyuanli,mayansongshejileyijianbiechuxincaideweishengjian,tazhuangsiyimeijudan,zailianmianqifudeqingwawudingjiantanchutoulai,waiqiangbeifanshecailiaofugai,yingzhaochuyuanneidejingguan。“woduichuantongdedongxishiyouqinghuaide,danwofeichangzenghenzuojiagudong,(hutongpaopao)xianranjiubushi,dantayemeiyouneimeaoman,ershitongguofanshezhoubianhuanjingrangzijishituxiaoshizaihuanjingzhong,biaodachuyizhongduihua。”shigeduonianhuiwangzheigedadandexiangmu,mayansongfajuetaqishishiyigeyinyu,anzhi“womenzheidairenzailishizhongdeweizhi”;tayeshitadeshejiliniandejianliangaikuo,jizaibaoyouziwodetongshiguanzhaolishi,yiyizhongneizaiduihuadiaoheguoquyuxianzaideguanxi,shengfachuxindekenengxing。

胡同泡泡32号,摄影:舒赫(图片来源:MAD建筑事务所)

riqian,zaishanghaijuanzongshudianjubandemadjianzhushiwusuozuixinzuopinji《mad rhapsody》(madkuangxiangqu)shoufashishang,mayansongyuxianchangguanzhongfenxiangle“hutongpaopao”beihoudegushi,bingjieshaoleshugeshouluzaixinshuzhongdezuopin,baokuo“guangzhisuidao”,duigongyehuaxiandaizhuyichengshitichuzhiyi、pojuzhengyide“chaoyanggongyuanguangchang”,jiangchuantongribensizhaigaizaoweiguojiyoueryuande“siyecaozhijia”、jiaxinghuochezhan、haikouwenhuadibiaoyundongtushuguan、lutedanfenixyiminbowuguandeng。

《mad rhapsody》yourizzolichubanfaxing,shi2016nianphaidonchubanshefaxing《mad works》houshiwusuodierbenquanqiufaxingdezuopinji。gaishushoululeshiwusuozi2004nianchenglizhijinde23gejianzhudaibiaozuo,fenbuzai18geguojiadiqu,fugailegonggongwenhuajianzhu、chengshigengxin、chengshizongheti、zhuzhaijiyishuzuopindengduozhongleixing,yixiangmushougao、moxing、tuzhi、shejiwenben、tupiandengduozhongxingshichengxian。duiyu“kuangxiangqu”demingming,mayansongdejieshishi,“womendezuopinjiuxiangzheimeyibukuangxiangqu。shiwusuojiaozuomadbenshenjiushifengkuangdeyisi,biaodafanpan,yebiaodazheduizunxundanyidezhangfa,suoweizhengquedemubiao、kuzaodexingshi,dandiaodeyuyandefandui,womengengganxingqudeshiyongfengfu、chongpeichuncuideqingganquhuiyingduoziduocaidezhenshishijie。”

zaishoufashiduitanhuanjie,tongjidaxuejianzhuyuchengshiguihuaxueyuanyuanzhang、hafodaxueshejiyanjiushengyuankezuojiaoshoulixiangningpingjiamayansongweiyige“chuantongyiyishangdehuaihaizi”,yigeyusuoweidexueyuanpaijianzhuchuantonghuobiaozhunbaochijulideyougexingderen。“tafeichangzunzhongzijidezhenchengheganjue。zaiwomendeshenghuoli,meiyigerenmianduiguizedouhuijueze,jiujingshizunshouguizehaishizunxunneixindeyuanwang。wojuedemayansongshihouzhe。”

mayansongbiaoshi,shenweijianzhushi,“wuduandezhuguan”shihenzhongyaode,jishitakenengshiyigecuowu。zhongguoxiandaijianzhugaiwanghechuqudewenticongliangsichengdeniandaizhijindouweinengxingchenggongshi,mouzhongchengdushanglaishuo,jiushiyinweizhongguojianzhushizai“zhongyong”he“baoshou”deshufuxiaweishouweijiao,“yihuiershuoyaoxihua,yihuiershuoyao‘dawuding’。”zaimayansongkanlai,zhongguodangdaijianzhuyaoqudezhangzudefazhan,shouxianxuyaobaituoyiweixuexihezhongfuchuantongdesilu,ershiyinggaizaiziyoutansuozhongfayashengzhang,zhangchengcangtiandashu。

tarenwei,dangxiawomenguanqie“wenhuafuxing”,congbenzhishanglaishuoyuanzishenfenrentongdeweiji——zai5000nianhuihuanglishimianqianwomenshishei,womenjiangzouxiangzenyangdeweilai——yeyuwomentongxifangxiandaiwenhuadeguanxixixixiangguan。zaitakanlai,wenhuafuxingdeyuanjingyingdangshi,zhongguowenhuanenggouchanshengchuyizhongquanxinde、duisuoyourendou“youyong”,yeyincinenggouxiyinquanqiugediderenlaixuexi、jiejiandedongxi。“ruguowomenduichuantongyouhaoqi,xuexitademudeyinggaishichuangzaoxindedongxi。lishibutingchanshengxindedongxi,caikechengzhiweilishi——zhishaozheishixianzaihenduorenduiwenhuafuxingdewujie,tamenjuedewomenxuyaoladahexifangdejuli,bacongqiandedongxizainachulai,wojuedezheifeichangdanwushijian。womenbenyingliyongzheiduanshijiankaolvyixiexindekenengxing,youciweiweilaiderendiandingyigejichu。”tashuo。

附:马岩松代表作介绍

光之隧道 2018越后妻有大地艺术祭

光之隧道,摄影:Nacasa & Partners Inc.(图片来源:MAD建筑事务所)

“dangdizaishanjianlijiansheleyigesuidao,yibianyoukebuneimeweixiandijinshan。womenzuoleyigehenjiandandeyishugaizao,bashandongbianchengleyigefansheti,baxietuolezoujinquganshoushui。jinquyihounihuikandaoyigewanzhengyuanxingdejingxiang——tongguofanshe,tianyurenrongweiyiti,youyidianchaoxianshideyijing。zheishiwodiyiciquneilishideganshou:zaiziranzhongzuozuopinshi,rendaodinenggouzuoshenme?zaixifangrenderenshili,renzaoshirenzao,ziranshiziran,dandongfangrenkanzirandefangshiyouyidianbuyiyang,birusuiranyuanlindeziranshirenzaode,dantongguoyizhongbianpai,ziranchanshengchuyizhongchaoyuezishendeyijing。kaichedaozheili(guangzhisuidao)yaoyilianggexiaoshi,yiludoushishuidaotianheshan,daolezheili,ninenggoukandaoyizhongchaoyuezirandejingxiang,wojuedezheihenzhongyao。woxihuanzheigekongjiandeyuanyinzaiyu,shouxianwomeiyouchuangzaotaiduodongxi,kongjianshixianchengde;qicizheiliyouyizhongxiangxiangdekongjian;ranhourengongyuzirandeduihuayouyizhongpingheng。wozaihenduozuopinlidouzaizhuiqiuzheizhongdongxi。”

四叶草之家

四叶草之家(图片来源:MAD建筑事务所)

“zheishiyigeconglaofangzigaizaoerchengdejianzhu,laofangzidemujiegoubeibaoliuxialaizuoweixinjianzhudeyibufen,xinhejiuzaiyigejianzhuzhongheerweiyi。laofangzishiyezhudebaba、yeyecengjingshenghuodedifang,yezhudegouxiangshizaizheilijianyigexindeyoueryuan,dantadebabafanduichailaofangzi。bababingleyihou,sheiyebuganzaitizheijianshile。woqiangliediganjuedao,zhenggejiatingduizheigejianzhuqingzhuledaliangdeqinggan,suoyiwotichubuyongwanquanchaichulaofangzi,keyibaoliuyibufen。wojuedeyigejianzhudezaidixingjiushidangdirendeshenghuoheqinggan,erbushijianzhudecailiaohexingshi。zheigefangzikaishishiyongyihou,kenenghuishizheigejiatingdeqingganjituo;youeryuandezheixiehaizizhangdaleyehuizhidaozheigefangzideyoulai。suoyiwojuedezheijianzuopinhewoqitazuopinkanqilaibutaiyiyang,wofaxianlezijishenshanghenzhongyaode、henwenqingdeyimian。”

朝阳公园广场

朝阳公园广场,摄影:Hufton + Crow (图片来源:MAD建筑事务所)

“zheishiwozhengyibijiaoduodeyigexiangmu,weizhitinghao,jiuzaichaoyanggongyuandenanmen。zheizujianzhuyoudianxiangzirandeshanshui(yeyourenshuoxiangnuanqipian),mianduizhexiandaichengshi。dangshiyangshidalouzhengzaijian,neigejianzhushishuo,beijingduixiandaihuaderenshiquanshixifangdemotiandalou,xiangmeiguoyiyang。tapipanzheigesilu,shuowomenyaozuoyigebutongdejianzhu,buranjiuzhinengzhongfubieren。wojuedetadechuxinhenhao,dangongguleneizhongbeimeichengshixingtaisuodaibiaodequanlihezibendeliliang。womenyaoyuzhibaochijuli,zuochuyizhongshanshuideganjue。woxiang,suiranwomenshijianyizuojianzhu,dannengbunengyuziranyousuohuying,congziranzhongkanjuedeta(jianzhu)shizirandeyibufen,congchengshizhongkanyoujuedeziranbeiyaoqingdaolechengshidangzhong?”

海口云洞图书馆

海口云洞图书馆,摄影:存在建筑(图片来源:MAD建筑事务所)
海口云洞图书馆,摄影:存在建筑(图片来源:MAD建筑事务所)

“zheishizaihainanhaibiandeyizuoxiaoxiaodetushuguan,youhenduokongdong,jiaoyundongtushuguan。woxiangshiyanyixiaxindecailiaohejiegou,danqishizuizhuyaodeshixiangshejiyige‘xiaojianzhuzhongyouwuqiongkongjiande’jianzhu,zheigekongjianyougenyaoyuandeziranyouyizhongduihua。ruguoniquneilizaihaibiansanbu,huifaxianhaiyizhidouhenhaokan,tiankongmeitiandouzaibianhua,ruguojianyizuofangzi,congfangzidejiaoduqukan,daodishishenmeyangde?wojuederuhejianzhunenggoucuishengwomenduizirandexindeguanchajiaodu,jiuhenyouyisi。tebiehaodejianzhudouhuijiwozheizhongganjue——chaoyueneirong、yuyanhewenhuabeijingdedongxinengchixugandongwomen。zai‘kongdong’li,yigekongjiantaoyigekongjian,zheiyangchanshengdekongjianshenduheniuqu,rangniduineihewaiyouyizhongxinderenshi,nijinrulimian,duizhoubianhuanjingdexiangxiangjiangbutongyiwang。”

嘉兴火车站

嘉兴火车站,摄影:奥观建筑视觉(图片来源:MAD建筑事务所)
嘉兴火车站,摄影:CreatAR Images(图片来源:MAD建筑事务所)

“(huochezhan)zhongyangdexiaofangzishibainianqianzhonggongyidadaibiaodaojiaxingkaihuichenghuochedidadehuochezhan,zheigehuochezhanzaizhanzhengzhongbeihui,womenchayuelehenduolishiziliao,jiangtazuoweibowuguanfuxian,(bowuguan)liangcehedixiashiquanxindehuochezhan。zhongguosuoyoudehuochezhandouhenjuda,danzheishiweiyiyigediaidehuochezhan,shejidechufadianjiushiweilehongtuozheigeercengxiaolou。baxinhuochezhanfangdaodixiayihou,zheilijiubianchenglechengshigengxinpianqu,dimianshangbuzhishiyigehuochezhan,ershiyigegongyuan、shimingonggongkongjian。guangchangxiaronghelegongjiaochezhan、ditie、tingchechanghesongkequ。tantaoxinlaogongcunguanxizaiwodehenduozuopinzhongdouhenzhongyao。wojuedewomenzailishizhongyejiushiyigedian,lishibushizhiqian、zhihouyoumingquejiexiande。wojuederuguozaiyigeyoueryuan、huochezhanhuochengshilinengchanshengzheizhongcengciheduihua,huirangrenjuedezijishenghuozailishiheweilaizhizhong,huiduichengshiyouyigexinderenshi。”

鹿特丹FENIX移民博物馆

鹿特丹FENIX移民博物馆(图片来源:MAD建筑事务所)
鹿特丹FENIX移民博物馆(图片来源:MAD建筑事务所)

“zheilicengjingshiouzhourenqianwangmeiguoshidengchuandedifang,tingyoujinianyiyi,(gaizaoqianshiyige)tebiepojiu、feiqidegangkou,danyouzheiliyouyishukongjianhecanting,xiyinhenduoren。woxiangzuoyigelongjuanfeng、yigehenyouliliangdedongxilaidapoyuanlaidejianzhu。tashiyigechengshiguanjingtai,neibuyoulianggelouti,yishangyixia,guanchuandaloudeyicengheerceng,shangdaoloudingjiushichengshiguanjingtai,shiyongdecailiaoshifanshecailiao。bowuguanyicenghaishibaoliuzhecaozadehuanjing,bazhanlanfangzaierceng。wodangchukaochadeshihouduineigedachangfangmeiyoutaiduoganjue,duidaochudoushidehaiouyinxiangshenke。suoyoudehaioudouzhangyigeyang,wojuedeniaohaoxiangmeiyourenneimemingan,huijiujienilaizinali,yaoqunali,yuanligutuyaoxiahendadejuexin,huozhezheigedifangdeniaojiupaichineigedifangdeniao,ruguobaniaozuochengyigehendadedongxifangzaizheili,kenengduirenlaishuoyetingfengcide。ranhouwomenjiuzuoleyigehendadetingzhenghui,zhouweilinjudouyaolaikanshejitiyijian,dajiadoujuedelongjuanfengmeishenmewenti,danjibairendouzaitaolunzheigeniao,yizhiwenwonizenmezhidaozheixieniaokandaibicihuijuededajiadoushiyiyangde?wojiuxiangtamenjieshilewogangcaishuodeneixie。tongguota,wocaiyoudapoyuanlailaojiuguanniandekeneng。ruguonimianduiyigelaojianzhu,nixiayishihuixiangbaohuta、gongguta,zheishirenhenchangyoudexintai。danwojingchangjuedewomenjiushilishideyibufen,nibixubuduanwangqiankan,buduanjiaruxindedongxi。worenweihelishideduihuaxuyaoyifeichanggerendefangshi。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

建筑师马岩松:学习传统的目的是创造新的东西,而不是搬出从前的东西

zaimayansongkanlai,zhongguodangdaijianzhuyaoqudezhangzudefazhan,shouxianxuyaobaituoyiweixuexihezhongfuchuantongdesilu,yinggaizaiziyoutansuozhongfayashengzhang,zhangchengcangtiandashu。

来源:MAD建筑事务所

记者 | 林子人

编辑 | 黄月

zai2008nianqiandebeijingchengshijianshechaozhong,niaochao、guojiadajuyuandengdachidudegonggongjianzhubadierqi,danmayansongjuedingjiangmuguangtouxiangzaikuangbiaotujindechengshihuazhongrijianluomodelaochengqu。“aoyunneixiexiangmutebieda,dadaozheizhongjinianxinghegerenqishimeitaidaguanxi,”zheiweichushengyubeijingdejianzhushishuo,“wodangshijuedezaibenxiang2008、weilaihexiandaichengshidedachaozhong,zhenggelaochengdoubeilengluole。”“hutongpaopao”dexiangfayushifuxian,zaiyichangzhanlanzhong,mayansongtijiaole“beijing2050jihua”,changxiangzaibeijingdelaohutongzhongruhecharuyigege“paopao”。zheigedadandexiangfadedaoleyiweiqianlaiguanzhandeyezhudezhichi,duifangyaoqingmayansongzaizijideyuanzilizaoyigepaopao,“2050jihua”yincideyitiqianshixian。

zaiyigesiheyuanli,mayansongshejileyijianbiechuxincaideweishengjian,tazhuangsiyimeijudan,zailianmianqifudeqingwawudingjiantanchutoulai,waiqiangbeifanshecailiaofugai,yingzhaochuyuanneidejingguan。“woduichuantongdedongxishiyouqinghuaide,danwofeichangzenghenzuojiagudong,(hutongpaopao)xianranjiubushi,dantayemeiyouneimeaoman,ershitongguofanshezhoubianhuanjingrangzijishituxiaoshizaihuanjingzhong,biaodachuyizhongduihua。”shigeduonianhuiwangzheigedadandexiangmu,mayansongfajuetaqishishiyigeyinyu,anzhi“womenzheidairenzailishizhongdeweizhi”;tayeshitadeshejiliniandejianliangaikuo,jizaibaoyouziwodetongshiguanzhaolishi,yiyizhongneizaiduihuadiaoheguoquyuxianzaideguanxi,shengfachuxindekenengxing。

胡同泡泡32号,摄影:舒赫(图片来源:MAD建筑事务所)

riqian,zaishanghaijuanzongshudianjubandemadjianzhushiwusuozuixinzuopinji《mad rhapsody》(madkuangxiangqu)shoufashishang,mayansongyuxianchangguanzhongfenxiangle“hutongpaopao”beihoudegushi,bingjieshaoleshugeshouluzaixinshuzhongdezuopin,baokuo“guangzhisuidao”,duigongyehuaxiandaizhuyichengshitichuzhiyi、pojuzhengyide“chaoyanggongyuanguangchang”,jiangchuantongribensizhaigaizaoweiguojiyoueryuande“siyecaozhijia”、jiaxinghuochezhan、haikouwenhuadibiaoyundongtushuguan、lutedanfenixyiminbowuguandeng。

《mad rhapsody》yourizzolichubanfaxing,shi2016nianphaidonchubanshefaxing《mad works》houshiwusuodierbenquanqiufaxingdezuopinji。gaishushoululeshiwusuozi2004nianchenglizhijinde23gejianzhudaibiaozuo,fenbuzai18geguojiadiqu,fugailegonggongwenhuajianzhu、chengshigengxin、chengshizongheti、zhuzhaijiyishuzuopindengduozhongleixing,yixiangmushougao、moxing、tuzhi、shejiwenben、tupiandengduozhongxingshichengxian。duiyu“kuangxiangqu”demingming,mayansongdejieshishi,“womendezuopinjiuxiangzheimeyibukuangxiangqu。shiwusuojiaozuomadbenshenjiushifengkuangdeyisi,biaodafanpan,yebiaodazheduizunxundanyidezhangfa,suoweizhengquedemubiao、kuzaodexingshi,dandiaodeyuyandefandui,womengengganxingqudeshiyongfengfu、chongpeichuncuideqingganquhuiyingduoziduocaidezhenshishijie。”

zaishoufashiduitanhuanjie,tongjidaxuejianzhuyuchengshiguihuaxueyuanyuanzhang、hafodaxueshejiyanjiushengyuankezuojiaoshoulixiangningpingjiamayansongweiyige“chuantongyiyishangdehuaihaizi”,yigeyusuoweidexueyuanpaijianzhuchuantonghuobiaozhunbaochijulideyougexingderen。“tafeichangzunzhongzijidezhenchengheganjue。zaiwomendeshenghuoli,meiyigerenmianduiguizedouhuijueze,jiujingshizunshouguizehaishizunxunneixindeyuanwang。wojuedemayansongshihouzhe。”

mayansongbiaoshi,shenweijianzhushi,“wuduandezhuguan”shihenzhongyaode,jishitakenengshiyigecuowu。zhongguoxiandaijianzhugaiwanghechuqudewenticongliangsichengdeniandaizhijindouweinengxingchenggongshi,mouzhongchengdushanglaishuo,jiushiyinweizhongguojianzhushizai“zhongyong”he“baoshou”deshufuxiaweishouweijiao,“yihuiershuoyaoxihua,yihuiershuoyao‘dawuding’。”zaimayansongkanlai,zhongguodangdaijianzhuyaoqudezhangzudefazhan,shouxianxuyaobaituoyiweixuexihezhongfuchuantongdesilu,ershiyinggaizaiziyoutansuozhongfayashengzhang,zhangchengcangtiandashu。

tarenwei,dangxiawomenguanqie“wenhuafuxing”,congbenzhishanglaishuoyuanzishenfenrentongdeweiji——zai5000nianhuihuanglishimianqianwomenshishei,womenjiangzouxiangzenyangdeweilai——yeyuwomentongxifangxiandaiwenhuadeguanxixixixiangguan。zaitakanlai,wenhuafuxingdeyuanjingyingdangshi,zhongguowenhuanenggouchanshengchuyizhongquanxinde、duisuoyourendou“youyong”,yeyincinenggouxiyinquanqiugediderenlaixuexi、jiejiandedongxi。“ruguowomenduichuantongyouhaoqi,xuexitademudeyinggaishichuangzaoxindedongxi。lishibutingchanshengxindedongxi,caikechengzhiweilishi——zhishaozheishixianzaihenduorenduiwenhuafuxingdewujie,tamenjuedewomenxuyaoladahexifangdejuli,bacongqiandedongxizainachulai,wojuedezheifeichangdanwushijian。womenbenyingliyongzheiduanshijiankaolvyixiexindekenengxing,youciweiweilaiderendiandingyigejichu。”tashuo。

附:马岩松代表作介绍

光之隧道 2018越后妻有大地艺术祭

光之隧道,摄影:Nacasa & Partners Inc.(图片来源:MAD建筑事务所)

“dangdizaishanjianlijiansheleyigesuidao,yibianyoukebuneimeweixiandijinshan。womenzuoleyigehenjiandandeyishugaizao,bashandongbianchengleyigefansheti,baxietuolezoujinquganshoushui。jinquyihounihuikandaoyigewanzhengyuanxingdejingxiang——tongguofanshe,tianyurenrongweiyiti,youyidianchaoxianshideyijing。zheishiwodiyiciquneilishideganshou:zaiziranzhongzuozuopinshi,rendaodinenggouzuoshenme?zaixifangrenderenshili,renzaoshirenzao,ziranshiziran,dandongfangrenkanzirandefangshiyouyidianbuyiyang,birusuiranyuanlindeziranshirenzaode,dantongguoyizhongbianpai,ziranchanshengchuyizhongchaoyuezishendeyijing。kaichedaozheili(guangzhisuidao)yaoyilianggexiaoshi,yiludoushishuidaotianheshan,daolezheili,ninenggoukandaoyizhongchaoyuezirandejingxiang,wojuedezheihenzhongyao。woxihuanzheigekongjiandeyuanyinzaiyu,shouxianwomeiyouchuangzaotaiduodongxi,kongjianshixianchengde;qicizheiliyouyizhongxiangxiangdekongjian;ranhourengongyuzirandeduihuayouyizhongpingheng。wozaihenduozuopinlidouzaizhuiqiuzheizhongdongxi。”

四叶草之家

四叶草之家(图片来源:MAD建筑事务所)

“zheishiyigeconglaofangzigaizaoerchengdejianzhu,laofangzidemujiegoubeibaoliuxialaizuoweixinjianzhudeyibufen,xinhejiuzaiyigejianzhuzhongheerweiyi。laofangzishiyezhudebaba、yeyecengjingshenghuodedifang,yezhudegouxiangshizaizheilijianyigexindeyoueryuan,dantadebabafanduichailaofangzi。bababingleyihou,sheiyebuganzaitizheijianshile。woqiangliediganjuedao,zhenggejiatingduizheigejianzhuqingzhuledaliangdeqinggan,suoyiwotichubuyongwanquanchaichulaofangzi,keyibaoliuyibufen。wojuedeyigejianzhudezaidixingjiushidangdirendeshenghuoheqinggan,erbushijianzhudecailiaohexingshi。zheigefangzikaishishiyongyihou,kenenghuishizheigejiatingdeqingganjituo;youeryuandezheixiehaizizhangdaleyehuizhidaozheigefangzideyoulai。suoyiwojuedezheijianzuopinhewoqitazuopinkanqilaibutaiyiyang,wofaxianlezijishenshanghenzhongyaode、henwenqingdeyimian。”

朝阳公园广场

朝阳公园广场,摄影:Hufton + Crow (图片来源:MAD建筑事务所)

“zheishiwozhengyibijiaoduodeyigexiangmu,weizhitinghao,jiuzaichaoyanggongyuandenanmen。zheizujianzhuyoudianxiangzirandeshanshui(yeyourenshuoxiangnuanqipian),mianduizhexiandaichengshi。dangshiyangshidalouzhengzaijian,neigejianzhushishuo,beijingduixiandaihuaderenshiquanshixifangdemotiandalou,xiangmeiguoyiyang。tapipanzheigesilu,shuowomenyaozuoyigebutongdejianzhu,buranjiuzhinengzhongfubieren。wojuedetadechuxinhenhao,dangongguleneizhongbeimeichengshixingtaisuodaibiaodequanlihezibendeliliang。womenyaoyuzhibaochijuli,zuochuyizhongshanshuideganjue。woxiang,suiranwomenshijianyizuojianzhu,dannengbunengyuziranyousuohuying,congziranzhongkanjuedeta(jianzhu)shizirandeyibufen,congchengshizhongkanyoujuedeziranbeiyaoqingdaolechengshidangzhong?”

海口云洞图书馆

海口云洞图书馆,摄影:存在建筑(图片来源:MAD建筑事务所)
海口云洞图书馆,摄影:存在建筑(图片来源:MAD建筑事务所)

“zheishizaihainanhaibiandeyizuoxiaoxiaodetushuguan,youhenduokongdong,jiaoyundongtushuguan。woxiangshiyanyixiaxindecailiaohejiegou,danqishizuizhuyaodeshixiangshejiyige‘xiaojianzhuzhongyouwuqiongkongjiande’jianzhu,zheigekongjianyougenyaoyuandeziranyouyizhongduihua。ruguoniquneilizaihaibiansanbu,huifaxianhaiyizhidouhenhaokan,tiankongmeitiandouzaibianhua,ruguojianyizuofangzi,congfangzidejiaoduqukan,daodishishenmeyangde?wojuederuhejianzhunenggoucuishengwomenduizirandexindeguanchajiaodu,jiuhenyouyisi。tebiehaodejianzhudouhuijiwozheizhongganjue——chaoyueneirong、yuyanhewenhuabeijingdedongxinengchixugandongwomen。zai‘kongdong’li,yigekongjiantaoyigekongjian,zheiyangchanshengdekongjianshenduheniuqu,rangniduineihewaiyouyizhongxinderenshi,nijinrulimian,duizhoubianhuanjingdexiangxiangjiangbutongyiwang。”

嘉兴火车站

嘉兴火车站,摄影:奥观建筑视觉(图片来源:MAD建筑事务所)
嘉兴火车站,摄影:CreatAR Images(图片来源:MAD建筑事务所)

“(huochezhan)zhongyangdexiaofangzishibainianqianzhonggongyidadaibiaodaojiaxingkaihuichenghuochedidadehuochezhan,zheigehuochezhanzaizhanzhengzhongbeihui,womenchayuelehenduolishiziliao,jiangtazuoweibowuguanfuxian,(bowuguan)liangcehedixiashiquanxindehuochezhan。zhongguosuoyoudehuochezhandouhenjuda,danzheishiweiyiyigediaidehuochezhan,shejidechufadianjiushiweilehongtuozheigeercengxiaolou。baxinhuochezhanfangdaodixiayihou,zheilijiubianchenglechengshigengxinpianqu,dimianshangbuzhishiyigehuochezhan,ershiyigegongyuan、shimingonggongkongjian。guangchangxiaronghelegongjiaochezhan、ditie、tingchechanghesongkequ。tantaoxinlaogongcunguanxizaiwodehenduozuopinzhongdouhenzhongyao。wojuedewomenzailishizhongyejiushiyigedian,lishibushizhiqian、zhihouyoumingquejiexiande。wojuederuguozaiyigeyoueryuan、huochezhanhuochengshilinengchanshengzheizhongcengciheduihua,huirangrenjuedezijishenghuozailishiheweilaizhizhong,huiduichengshiyouyigexinderenshi。”

鹿特丹FENIX移民博物馆

鹿特丹FENIX移民博物馆(图片来源:MAD建筑事务所)
鹿特丹FENIX移民博物馆(图片来源:MAD建筑事务所)

“zheilicengjingshiouzhourenqianwangmeiguoshidengchuandedifang,tingyoujinianyiyi,(gaizaoqianshiyige)tebiepojiu、feiqidegangkou,danyouzheiliyouyishukongjianhecanting,xiyinhenduoren。woxiangzuoyigelongjuanfeng、yigehenyouliliangdedongxilaidapoyuanlaidejianzhu。tashiyigechengshiguanjingtai,neibuyoulianggelouti,yishangyixia,guanchuandaloudeyicengheerceng,shangdaoloudingjiushichengshiguanjingtai,shiyongdecailiaoshifanshecailiao。bowuguanyicenghaishibaoliuzhecaozadehuanjing,bazhanlanfangzaierceng。wodangchukaochadeshihouduineigedachangfangmeiyoutaiduoganjue,duidaochudoushidehaiouyinxiangshenke。suoyoudehaioudouzhangyigeyang,wojuedeniaohaoxiangmeiyourenneimemingan,huijiujienilaizinali,yaoqunali,yuanligutuyaoxiahendadejuexin,huozhezheigedifangdeniaojiupaichineigedifangdeniao,ruguobaniaozuochengyigehendadedongxifangzaizheili,kenengduirenlaishuoyetingfengcide。ranhouwomenjiuzuoleyigehendadetingzhenghui,zhouweilinjudouyaolaikanshejitiyijian,dajiadoujuedelongjuanfengmeishenmewenti,danjibairendouzaitaolunzheigeniao,yizhiwenwonizenmezhidaozheixieniaokandaibicihuijuededajiadoushiyiyangde?wojiuxiangtamenjieshilewogangcaishuodeneixie。tongguota,wocaiyoudapoyuanlailaojiuguanniandekeneng。ruguonimianduiyigelaojianzhu,nixiayishihuixiangbaohuta、gongguta,zheishirenhenchangyoudexintai。danwojingchangjuedewomenjiushilishideyibufen,nibixubuduanwangqiankan,buduanjiaruxindedongxi。worenweihelishideduihuaxuyaoyifeichanggerendefangshi。”

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。