bianji | summer

yinianqian，tophercengzai「tazizai」xiliezhong，xieshoucezhanrenwangjiayijuban「“huanju”yishuguanzhan」，xiwangzaiyiqingzhixia，huanxingguanzhongzhongxinshenshirenleihuanjuheqingzhuxingweidebenzhi。bishi，shehuihuanjingyiranbeijibingweikun，renmennandexiangjuyiqi，gongtongganshouyuyuedexinqingjifenwei。zaineiyangyigeteshujiedian，「“huanju”yishuguanzhan」daiquleyisiweijiehehuanyu。

shijianjiedianlaidao2023nian，zheiyici，cezhanren、r+ productionchuangshirenwangjiayizaiyanyanxiaridailaiquanqiuqicaiyishuzuhecraig &karlzaizhongguodeshoucidaxinggezhan「inside outqingwujianwai」，xiwangtongguoreqingbenfangdebopuyishu，weifanmenshenghuodaiquyisidongganjihuoli。

7yue19ri，「inside outqingwujianwai」yuguangzhouk11gouwuyishuzhongxin“everyday wonder wandeshike”bopuyishujizhengshilakaixumu。tajujiaoyudangdaiyishuwenhuaduolingyuchuangzuoxing，tongguoduozhongxingshideyishubiaodahehudongtiyan，chuandichuledui“nei”yu“wai”desikao，xiang”nei“zeshirenleineizaidesixiangyuqinggantiyan，xiang”wai“zeshiwaizaideshehuihuanjing。

zhengrucezhanrenwangjiayisuoshuo：“yishuyongyuanshiduigengduokenengxingdetansuo，zhanlanzhongyishujiatongguoduirichangshiwuchiduhetiliangluhuochunqingdebianzou，zhiliyurangguanzhongtuoliguanchangguankandemoshiyusiweidingshi，yituzaidao，zaisecaiyukongjiandefuheweidushangtixianxunchangzhiwudeshanbianzhilu。”

四大怪趣展厅解锁好奇波普世界，艺术之眼玩转奇幻日常

zuoweibeishoudapaiqinglaideyishujiashuangrenzu，craig &karlcengyulvmh、google、nike、apple、vogue、rentiantang、huanqiuyingye、new yorkerdengzhumingpinpaihezuo，qizuopinhaicengshouyaozaifaguolufugongzhanchu。

yezhengyinweitamenduituxiangyusecaidedadantansuo，caibeimeitiyuwei“kings of color”，qichuangzuoqiaomiaoronghelejizhifengqu、youmoxixueyudadanbuji，zaiyingzaoshenlinqijingyishutiyandetongshi，xiangchuantongyishuguannianfaqitiaozhan，yinfapipanxingsikao。

zheiyici，craig &karlkuayuebeidaxiyanglaidaoguangzhou，yiwenhuashijianyusecaituxingweixiansuo，jiehebopuyishu、chaoxianshizhuyiheaoshiyoumo，goujianlebiekaishengmiande「inside outqingwujianwai」yishuzhanlan。

bencizhanlangongfensidabufen，fenbiewei“zoom infangda”zhanting、 “zoom outsuoxiao”zhanting、 “all eyes on youzhumu”zhanting、“you &menihewo”zhanting。tamenyouchongjishijuedejuxinglitidiaosuyudadandesekuaifuhaojiehe，huohuangdankuazhang、huowenxinquguai，weirenmendazaoleduoweiduchenjinshideyishuchangyu，dailingtamenjiesuolechongmanhaoqidebopushijie。

jinru“zoom infangda”zhanting，canguanzhekehuashenminirenlei，zhishenyubeiyishujiafangdadegongzuoshichangjing，zaichaoxianshiyujiegoudekongjianzhongguanchabeifangdaderichang，zaizhanlanzhongyujianjuxingkafeibei，chuanguoyishujiadeyanjingyuzhongluandiezhangbandewenjianzhi，shouhuomiaoquhengshengdetebietiyan。

“zoom outsuoxiao”zhantingzecongzhongguochuantongjianzhuzhonghuodelinggan，yipaifangyushizhudazaotingyuankongjian，yaoqingguanzhongqiehuanshenfen，congguanchazhebianweihudongzhe，xuanzebiaoqingfuhaofenxiangdangxiaqinggan，yuyishujiagongtonggoulexinmuzhongdechengshijingguan。

zai“all eyes on youzhumu”zhantingzhong，yishujiadejingdianyanqiutuanbeifuyuledongtaizhuizongjishu，yulaiwangguanzhongchenjinhudong，zhizaitongguoqiangdiaorenleiduishijuefankuijiduipingmubukekangjudexiyinli，shenrutantaoshuzijishuhexunishijiedeweizhilingyu，tansuorenleiyushuzishijiecuozongfuzadeguanxi。

zoujin“you &menihewo”zhanting，youyishujiayuqipengyoumenmiankongbianmazuhede6fufaguangxiaoxianghuachengxianyanqian，buduanzhongzudetezhi，shuxiyoumoshengdemianmao，xiangzhengsuzaorenleirichangshenghuobuduangaibiandezhongzhongguanlian。

keyikandao，「inside outqingwujianwai」tongguosidaguaiquzhanqudailingwomenkaiqileyicixianshishenghuoyuxiangxiangshijiezhijiandeduihua，xiangshijiechuandileduocai、fangsong、zhiyudexiarinengliang。

超脱日常，艺术共创激发“玩得”能量

「inside outqingwujianwai」haitebiezhanchugaoda3.8midehuwaidaxingzhuangzhizuopin《peace》。craig &karldaporichangzhiwuchidu，baqingsonghuixiedexiaolianchengxianzaixiangzhenghepingyushenglide“peace”shoushishang，rangrenmenduishenbianpingchangzhiwuyoushushiwudude“jianwai”，daorenbuzhuduokanliangyande“haoqi”。

gaizuopindaizheduishijiehepingmeihaodejiyu，kuayue3,728yingli，laidaoguangzhouk11，weizheizuochengshizengtianleyisiwennuandise，bingweizhongrenxianshangleyifenmeihaozhuyuan。

gengtebiezhichuzaiyu，36mibopuchengshizhanglangyeyitongliangxiangk11changwai。zuoweiyishujiaweicicizhanlantebiechuangzuodeyouyidaxingzhudizuopin，bopuzhanglangtongguosecaichuandidesongchiyuleguantaidumanyanjiexiang，dazaoleyidaotiaotuoxunchangdegonggongfengjing，yexiangzhenglebopuyixiadezhengshikaiqi。

yucitongshi，zaiguangzhouk11changnei，haiyaoqinggongzhongyitongcanyuqianrenyishugongchuangxiangmu，ji “wonder wallwandeqiang”。renmenkeyiqinshencanyuyishuchuangzuo，jiaohuan“wandejiyi”，fenxiangrichangzhongde“wandeshunjian”。

suizheweilaijigeyueqianrenyishugongchuangdejinxing，yishujiajingxindazaodebopuhuamianjianghuiwanzhengchengxian，zhuzupiankejiukexiangshouyishugongchuangdelequ。lingwai，bencizhanlandeyishushangdianyehuixianshikaifang，weidajiadailaigengduoxinqiyouqudechuangyizhoubian。

zheiqiahaoyetuxianwangjiayijir+productionsuojianchide：jiangyishujierudaogonggonglingyudegoujianzhong，yishu hua、shishang huoheshangyeshichangderonghetigonggengduodekenengxing，bingcongzhongchuangzaojiazhikuaduhechuangxin du。

zaitopherkanlai，「inside outqingwujianwai」zhengrutongyinianqiande「“huanju”yishuguanzhan」suochuandichulaideqixiyiyang，guliwomenmeigerenhuozaidangxia，zaihuanjuzhongjishixingle，ganshouxianhuomeili。

top her|jilunvxingchengzhangjiazhiyushangyejiazhichuileijingzhunmeiti｜tajingjizhengheyingxiao｜shujuzengzhangjuece｜gaojingzhishequnjingjibeijing·shanghai·xianggang·niuyue·lundun·wengehua|topher@topherglobal.com